Traducción para "социологический и антропологический" a ingles

Социологический и антропологический

• sociological and anthropological

Ejemplos de traducción

sociological and anthropological

59. Согласно пункту 82 доклада, было проведено большое число социологических и антропологических исследований, посвященных вопросам истории, культуры, существующего положения и межэтнических отношений национальных меньшинств.
According to paragraph 82 of the report, quite a number of sociological and anthropological studies had been carried out into the history, culture, current situation and inter-ethnic relations of national minorities.

29. В последние годы проводилось множество социологических и антропологических исследований с целью анализа истории, культуры, сегодняшних условий жизни и межэтнических отношений национальных меньшинств, проживающих в Литве.
29. In recent years a lot of sociological and anthropological research has been carried out for the purpose of analysing the history, culture, present-day condition and interethnic relations of national minorities living in Lithuania.

35. Можно задаться вопросом, являются ли раса, этническая группа и, возможно, также нация всеобъемлющими социологическими или антропологическими категориями, которые отвечают психологическим потребностям, вселяющей уверенность необходимости принадлежать к чему-либо и быть признанным.
35. It might be asked whether races, ethnic groups, and even nations, are all-embracing sociological and anthropological categories which fulfil psychological necessities, meeting a need for a reassuring sense of belonging and recognition.

85. В целях создания условий, позволяющих правительствам получать более четкое представление о масштабах и характере злоупотребления наркотиками, ЮНДКП наращивала свой потенциал в целях поддержки национальных органов в области сбора и анализа данных о злоупотреблении наркотиками, в частности, с помощью экспресс-оценки, предусматривающей применение социологической и антропологической методологий.
To enable Governments to understand better the extent and nature of drug abuse, UNDCP enhanced its capacity to support national capabilities to collect and analyse data on drug abuse, particularly by using rapid assessment surveys, in which sociological and anthropological methodologies are followed.

3. Отвечая на заданные экспертами на предыдущем заседании многочисленные вопросы относительно социологических и антропологических исследований, проводимых в Литве независимым центром по изучению общественного мнения (пункты 29-30 периодического доклада государства-участника), представитель Литвы поясняет, что цель этих исследований заключалась в том, чтобы проанализировать характер межэтнических отношений проживающих на территории Литвы национальных меньшинств и узнать мнение литовского населения о представителях других рас, вероисповеданий и наиболее уязвимых социальных групп.
3. Responding to the numerous questions posed by experts at the preceding meeting with regard to sociological and anthropological research conducted in Lithuania by an independent centre for the study of public opinion (paragraphs 2930 of the State party's periodic report), the Lithuanian representative explained that the purpose of the research was to analyze the nature of the inter-ethnic relations of national minorities living in Lithuania and to ascertain the opinion of the Lithuanian population with regard to other races, religious denominations, and the most vulnerable social groups.

Социологический и антропологический эффект соцсетей бывает положительным.
The sociological and anthropological effects of social media can be quite positive.