Traducción para "сотрудничество обвиняемого" a ingles

Сотрудничество обвиняемого

• accused's cooperation
• cooperation of the accused

Ejemplos de traducción

accused's cooperation

Но и в этом случае применимые положения, регулирующие переговоры между обвинением и подсудимым, могут приводить к направлению рекомендаций председательствующему судье с целью принятия решения о смягчении приговора на основе сотрудничества обвиняемого лица.
Here also, applicable provisions in the plea-bargaining law could result in recommendations being issued to the presiding judge for the determination of a reduced sentence on the basis of an accused's cooperation.

cooperation of the accused

27. Наконец, Конвенция против организованной преступности призывает государства-участники заключать соглашения или договоренности или рассматривать возможность их заключения для повышения эффективности международного сотрудничества, осуществляемого в целях конфискации (пункт 9 статьи 13); оказания взаимной правовой помощи (пункт 30 статьи 18); создания органов для проведения совместных расследований (статья 19); использования специальных методов расследования (пункт 2 статьи 20); переселения участвующих в уголовном производстве свидетелей (пункт 3 статьи 24); обеспечения сотрудничества обвиняемого с правоохранительными органами (пункт 5 статьи 26); и сотрудничества между правоохранительными органами (пункт 2 статьи 27).
Finally, the Organized Crime Convention calls upon States parties to conclude or consider entering into agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation for the purposes of confiscation of proceeds of crime (art. 13, para. 9); the provision of mutual legal assistance (art. 18, para. 30); the establishment of joint investigative bodies (art. 19); the use of special investigative techniques (art. 20, para. 2); the relocation of witnesses in criminal proceedings (art. 24, para. 3); the provision of cooperation of an accused person with law enforcement authorities (art. 26, para. 5); and cooperation between law enforcement agencies (art. 27, para. 2).