Traducción para "сортировка почты" a ingles

Сортировка почты

• mail sorting
• sorting mail

Ejemplos de traducción

mail sorting

e) установка в службе сортировки почты рентгеновской машины для проверки поступающей почты и дипломатической почты.
(e) Installation of a baggage X-ray machine in the mail-sorting unit for checking incoming mail and the pouch.

Необходимо приобрести и установить рентгеновский аппарат, применяемый для проверки багажа, в помещении для сортировки почты в целях проверки входящей корреспонденции и дипломатической почты.
The acquisition and installation of a baggage X-ray machine at a mail-sorting unit for checking incoming mail and the pouch is required.

d) строительство вне пределов комплекса укрепленного пункта получения и сортировки почты, с тем чтобы обеспечить проверку всей входящей корреспонденции на предмет наличия в ней опасных материалов;
(d) Construction of a reinforced off-site mail- sorting and -receiving facility to ensure that all incoming mail is screened for hazardous materials;

viii) создать за пределами территории объект для обработки поступающей почты и дипломатической почты, оборудованный системами сортировки почты и считывания штриховых кодов и средствами биологического обеззараживания почты;
(viii) Establishing an off-site facility for the processing of incoming mail and the pouch, equipped with mail-sorting and bar-coding systems and with equipment to treat mail for biohazards;

sorting mail

Судя по всему, у парня богатый опыт. Похоже, он проделывал такое не один раз. Подойдя к администратору, Джо спросил: — Есть тут у вас приличный ресторан? — Да, по улице к центру. — Клерк оторвался от сортировки почты. — И направо.
He thought, Jory must have had experience. He must have done this many times before. Going to the hotel desk, he said to the clerk, “You have a restaurant that you’d recommend?” “Down the street,” the clerk said, pausing in his task of sorting mail. “To your right.