Traducción para "сорок или пятьдесят" a ingles

Сорок или пятьдесят

• forty or fifty

Ejemplos de traducción

forty or fifty

- Член делегации Франции на сорок шестой, пятьдесят первой и пятьдесят шестой сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (1991, 1996 и 2001 годы)
- Member of the French delegation to the forty-sixth, fifty-first and fifty-sixth sessions of the United Nations General Assembly (1991, 1996 and 2001)

Эти доклады были представлены Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой, пятьдесят второй и пятьдесят пятой сессиях (A/49/316, A/52/316 и A/55/281).
Those reports were submitted to the General Assembly at its forty-ninth, fifty-second and fifty-fifth sessions (A/49/316; A/52/316; and A/55/281).

Текст предлагаемой нами поправки не нов и хорошо знаком всем: Генеральная Ассамблея трижды - на сорок девятой, пятьдесят первой и пятьдесят второй сессиях - принимала этот текст.
The text of the amendment we are proposing is not new and is well known to all of us. Three times before, at its forty-ninth, fifty-first and fifty-second sessions, the General Assembly adopted draft resolutions that included such a paragraph.

Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос на своих сорок седьмой - сорок девятой, пятьдесят первой и пятьдесят третьей сессиях (резолюции 47/187, 48/181, 49/106, 51/175 и 53/179).
The General Assembly considered this question at its forty-seventh to forty-ninth, fifty-first and fifty-third sessions (resolutions 47/187, 48/181, 49/106, 51/175 and 53/179).

Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос на своих сорок шестой - сорок восьмой, пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях (резолюции 46/77, 47/233 и 48/264 и решения 52/479 и 53/491).
The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-eighth, fifty-second and fifty-third sessions (resolutions 46/77, 47/233 and 48/264 and decisions 52/479 and 53/491).

Вам было сорок или пятьдесят лет. И вы были счастливы.
You were forty or fifty years old... and you were happy.

Ну, я видела её только сорок или пятьдесят раз, с тех пор как мы начали дело.
Well, I've only seen her forty or fifty times since we started the business.

В небольшом портовом городе мелочной торговец наживает на свой капитал в сотню фунтов сорок или пятьдесят процентов, а крупный оптовый торговец в этом же городе выручает не более восьми или десяти процентов на капитал в десять тысяч.
In a small seaport town, a little grocer will make forty or fifty per cent upon a stock of a single hundred pounds, while a considerable wholesale merchant in the same place will scarce make eight or ten per cent upon a stock of ten thousand.

Как нам сообщает Уллоа[См. Ulloa. Restablecimiento de las Fabricas у Comercio Espanol. 1740. Книга 1, глава 15.], в Буэнос-Айресе сорок или пятьдесят лет тому назад обычная цена быка на выбор из стада в двести-триста голов равнялась всего четырем реалам, или 21 1/21 пенса.
At Buenos Ayres, we are told by Ulloa, four reals, one-and-twenty pence halfpenny sterling, was, forty or fifty years ago, the ordinary price of an ox, chosen from a herd of two or three hundred.

– Сорок или пятьдесят лет назад.
Forty, maybe fifty years.

На ней стояло сорок или пятьдесят автомобилей.
There were forty or fifty cars in it.

— Ну… лет сорок… может, пятьдесят.
"Forty, maybe fifty years," he said.

– Ну, сорок или пятьдесят. – Ты видел его?
“Oh, forty or fifty.” “Have you seen him?”

Сорок пять, пятьдесят лет назад?
Forty-five, fifty years ago?

Сорок восемь, сорок девять, пятьдесят.
“Forty-eight, forty-nine, fifty.”

Три минуты тридцать, три сорок, три пятьдесят…
Three minutes thirty, three forty, three fifty.

– На улице ожидают сорок или пятьдесят мужчин.
There are forty or fifty men waiting in the street outside,

Я бы не достиг такого и через сорок или пятьдесят лет.
I should have it in forty or fifty years.