Traducción para "соответствующие соотношения" a ingles

Соответствующие соотношения

• corresponding ratios
• the corresponding ratio

Ejemplos de traducción

corresponding ratios

Его делегация также выступает за то, чтобы установить соответствующее соотношение между карьерными и срочными назначениями для всех других категорий постов.
His delegation also endorsed setting a corresponding ratio of career to fixed-term appointments in all other categories of posts.

Удельный коэффициент компонента (ugas,i) может быть рассчитан на основе соотношения значений плотности компонента и отработавших газов либо в противном случае на основе соответствующего соотношения молярных масс:
A.8.2.4.2. Calculated values The component specific factor, ugas,i, can be calculated by the density ratio of the component and the exhaust or alternatively by the corresponding ratio of molar masses:

В настоящее время отношение юношей к девушкам на нижнем уровне среднего обучения (младшая и старшая средняя школа) составляет 56:44, тогда как соответствующее соотношение на верхнем уровне ("A") среднего обучения еще ниже.
The male to female ratio at lower secondary (junior and senior secondary school) currently stands at 56 : 44 whilst the corresponding ratio at upper secondary ("A") level is even lower.

В этой связи было отмечено, что соотношения размеров вознаграждения в Организации Объединенных Наций и федеральной гражданской службе Соединенных Штатов, полученные на основе применения ставок окладов, рассчитанных по методу регрессионного анализа, составляют приблизительно 178/100 и 116/100 соответственно для классов С-1 и Д-2, а соответствующие соотношения, полученные на основе использования фактических размеров окладов (т.е. рассчитанные без применения метода регрессионного анализа) составляют соответственно примерно 153/100 и 113/100.
In that regard it was noted that, while the United Nations/United States ratios based on regressed salaries were approximately 178 and 116 to 100 at the P-1 and D-2 levels respectively, the corresponding ratios based on unregressed (actual) salaries were approximately 153 and 113 to 100, respectively.

the corresponding ratio

Его делегация также выступает за то, чтобы установить соответствующее соотношение между карьерными и срочными назначениями для всех других категорий постов.
His delegation also endorsed setting a corresponding ratio of career to fixed-term appointments in all other categories of posts.