Traducción para "создано еще" a ingles

Создано еще

• created yet
• created more

Ejemplos de traducción

created yet

Кроме того, была организационно оформлена сеть преподавателей по программе УВКБ ПИЛ, благодаря чему был создан еще один мощный центр поддержки реализации гендерной политики.
Moreover, a network of UNHCR's POP trainers has been formalized, thus creating yet another strong source of support to the implementation of gender policies.

Его жизнь, его дух, живший в плоти, — все это теперь перешло в меня, чтобы я мог создать еще больше жизни.
So much life, so much spirit in flesh — and now it has all passed into me so that I might create yet greater life.

Он натянул одеяло так, что почти закрыл голову, создав еще одну преграду между собой и внешним миром.
He pulled the covers up until they almost covered his head, creating yet another barrier between himself and the universe outside.

created more

Владыка всегда может создать еще стригоев.
The Master can always create more strigoi.

Ну и что? Они пытались создать еще Рейфов?
They're trying to create more Wraith?

Я знаю, что вы усердно работаете, чтобы создать еще.
I know you're working hard to create more.

Существует и так достаточно размолвок между нашими странами и без чьих-либо попыток создать еще больше.
There are enough misunderstandings between our countries without someone trying to create more.

Если бы они хотели создать еще Рейфов, им бы был достаточно взять самца и самку и, ну, знаете,
If they wanted to create more Wraith, they could easily get a male and female, and you know,

Движение против наркотиков создает еще больше наркотиков.
The anti-drug movement has actually created more drugs.

Мы привыкли бороться против того, чего мы не желает, и это создает еще больше борьбы.
We tend to fight everything we don't want, which actually creates more of a fight.

— Создадим Имперетту, может быть? — кисло отозвался Ветинари. — Используем своих рабов, чтобы создать еще больше рабов?
'An empirette, perhaps?' said Vetinari sourly. 'We use our slaves to create more slaves?