Traducción para "соединение является" a ingles

Соединение является

• the connection is
• connection is

Ejemplos de traducción

the connection is

В случае использования предупреждающего сигнала в соответствии с пунктом 5.2.1.29.2 для подачи предупреждения считается, что включенное состояние предупреждающего сигнала в соответствии с пунктом 5.2.1.29.5 указывает на то, что соединение является полностью функциональным.
In the case of using the warning signal according to paragraph 5.2.1.29.2 to provide the warning, the illumination of the warning signal according to 5.2.1.29.5 shall be considered to indicate that the connection is fully functional.

Обезличивание данных не гарантирует анонимности, если идентификатор, индивидуализирующий абонентское соединение, является неизменным, если многие результаты наблюдений собираются на основе абонентского соединения с помощью временных меток и данных о месторасположении и если время сбора данных и количество результатов наблюдений, накапливаемых подобным образом, никоим образом не ограничены.
The anonymization of data does not guarantee anonymity of the individual if the identifier individualising the subscriber connection is the same all the time, many observations are collected from the subscriber connection by means of location data and timestamps, and the time of data collection and the number of observations accumulated in this way are in no manner restricted.

connection is

В настоящее время на этом водном соединении проводятся работы по его расширению, что позволит пропускать баржи длиной до 110 м и составы длиной до 185 м с минимальной осадкой 2,80 м и подмостовым габаритом 5,25 м. Главным объектом на этом соединении является созданный на Эльбе в районе Магдебурга "перекресток водных путей".
This waterway connection is being enlarged to accommodate barges of up to 110 m in length and convoys of up to 185 m in length, with minimum draught 2.80 m and bridge clearance 5.25 m.