Traducción para "содержащие газы" a ingles

Содержащие газы

• containing gases

Ejemplos de traducción

containing gases

∙ Вещества, содержащие газы в растворе
Substances containing gases in solution

c) сосуды, содержащие газы класса 2;
(c) receptacles containing gases of Class 2;

(b) газовые баллоны; [емкости, содержащие газы класса 2;]
(b) gas cylinders; [receptacles containing gases of Class 2;]

Изъятия, касающиеся оборудования транспортных средств, содержащего газ (1.1.3.2 d))
Exemptions relating to vehicle equipment containing gases (1.1.3.2 (d))

Специальное правило, касающееся малых баллонов, содержащих газ класса 2, код 1 А
Special regulation for small cylinders containing gases, class 2, code 1A

Отмена ненужного ограничения, касающегося отверстий в барабанах под давлением, содержащих газы, не являющиеся воспламеняющимися, не нанесет ущерба безопасности.
The elimination of an unnecessary restriction on openings in pressure drums containing gases that are not flammable will not affect safety.

- сосуды малые, содержащие газы, являющиеся весьма токсичными (ЛК50 менее 200 частей на миллион) или пирофорными в соответствии с инструкцией Р200, содержащейся в подразделе 4.1.4.1".
Receptacles, small, containing gases which are very toxic (CL50 lower than 200 ppm) or pyrophoric according to packing instruction P200 in 4.1.4.1.".

- емкости малые, содержащие газы, являющиеся весьма токсичными (ЛК50 менее 200 частей на млн.) или пирофорными в соответствии с инструкцией по упаковке Р200, содержащейся в подразделе 4.1.4.1".
Receptacles, small, containing gases which are very toxic (LC50 lower than 200 ppm) or pyrophoric according to packing instruction P200 in 4.1.4.1.".