Traducción para "соглашение ес" a ingles

Соглашение ес

• eu agreement

Ejemplos de traducción

eu agreement

В соглашения ЕС с третьими странами включаются положения о борьбе с терроризмом; и со многими странами приняты совместные заявления о борьбе с терроризмом6.
Anti-terrorism clauses are being included in EU agreements with third countries; and joint statements on the fight against terrorism have been adopted with many countries.

Инструменты ЕЭК ООН служат основой для многих видов деятельности и директивных положений ЕС, а также соглашений ЕС с Содружеством Независимых Государств (СНГ) и странами юго-восточной Европы.
UNECE instruments provide the basis for many EU activities and legislation and the EU's agreements with the Commonwealth of Independent States (CIS) and southeast European countries.

Однако в нескольких соглашениях, которые уже были заключены, также содержатся соответствующие положения: соглашения ЕС с Хорватией, Египтом и бывшей югославской Республикой Македонией содержат нестандартные положения о борьбе с терроризмом.
However, several agreements concluded prior to this also include relevant provisions: EU agreements with Croatia, Egypt and FYROM thus contain non-standard provisions on counter-terrorism.

В подпункт 7 пункта 5 вносится поправка посредством включения в него дополнительного абзаца согласно соответствующей поправке к пункту 5 статьи 8 Конвенции, на который сделана ссылка в Соглашении ЕС и приложениях к нему:
Point 7, Paragraph 5, is amended with an additional subparagraph, in conformity with the related amendment of Art 8, paragraph 5 of the Convention to which the EU Agreement and Annexes refers to:

Даже Соединенные Штаты заявили, что с момента заключения соглашения ЕС с Польшей, американский экспорт теряет свою конкурентоспособность по сравнению с экспортом из ЕС, что, в частности, относится к тяжелому оборудованию, энергопродуктам, пищевым продуктам и кормам.
Even the United States stated that, since the EU agreement with Poland, American exports have been losing their competitiveness against those from the EU and this is true in the case of heavy equipment, energy products, food and feedstuff.

Граждане государств - участников Конвенции Совета Европы о социальной и медицинской помощи и Европейской социальной хартии, находящиеся в Соединенном Королевстве на законном основании, имеют право ходатайствовать о назначении им пособий, связанных с доходом, а граждане стран - участниц соответствующих взаимных соглашений или соглашений ЕС имеют право ходатайствовать о предоставлении им пособий, назначаемых на безвзносовой основе.
Nationals of States signatory to the Council of Europe's European Convention on Social and Medical Assistance and European Social Charter who are lawfully present in the United Kingdom are entitled to claim income related benefits and nationals of parties to relevant reciprocal or EU agreements are entitled to claim non-contributory benefits.