Traducción para "совокупный доход" a ingles

Совокупный доход

• total income
• comprehensive income

Ejemplos de traducción

total income

6. Совокупный доход домашнего хозяйства (по терминологии СНС)
6. Household total income (in SNA terminology)

Совокупный доход женщин -- глав бедных домохозяйств составляет 51 процент от совокупного дохода мужчин -- глав домохозяйств, и это подтверждает факт широкого распространения неравенства.
The total income of women heads of poor households accounts for 51 per cent of the total income of heads of household, which confirms that inequality predominates.

8. Совокупный доход домашнего хозяйства (по терминологии обследований бюджетов домашних хозяйств)
8. Household total income (in household budget survey terminology)

В период 20012004 годов средний совокупный доход бразильцев сократился на 2,9%.
Between 2001 and 2004, Brazilians saw their average total income shrink by 2.9%.

b) для лиц, работающих без контракта, расчет производится путем деления на 12 совокупного дохода за предыдущий год;
(b) For persons employed without a contract, the calculation is made by dividing by 12 the total income of previous year;

Ваш совокупный доход – это ваш заработок плюс деньги от вашего отца. Что-то вроде 420 фунтов в год?
Your total income with your subaltern's pay plus the allowance from your father would be about L420 a year?

comprehensive income

отчеты о совокупном доходе и счет прибылей и убытков
Statement of comprehensive income and income statement

отчеты об изменениях капитала, а также отчеты о совокупном доходе и нераспределенной прибыли
Statement of changes in equity and statement of comprehensive income and retained earnings

Кроме того, применение модели справедливой стоимости уровня 3 требует раскрытия информации о влиянии выбранной оценки на прибыль или убытки или на другие совокупные доходы.
In addition, Level 3 Fair Value requires the disclosure of the effect of the measurements on profit or loss or other comprehensive income.