Traducción para "совместная группа наблюдателей" a ingles

Совместная группа наблюдателей

• joint observer group
• joint group of observers

Ejemplos de traducción

joint observer group

Стороны рассмотрели и одобрили доклады о поездках на полуостров, совершенных совместными группами наблюдателей 5 - 7 апреля и 18 - 20 октября.
The parties considered and endorsed the reports of the visits to the peninsula undertaken by the joint Observers Group from 5 to 7 April and 18 to 20 October.

На этих заседаниях Комитет одобрил доклады о поездках на полуостров, совершенных совместными группами наблюдателей 5 - 9 февраля и 28 - 30 апреля 2011 года в рамках усилий сторон приступить к организации совместных патрулей безопасности и укрепить трансграничную безопасность в этом районе.
At both meetings, the Commission endorsed the reports of the visits to the peninsula undertaken by the joint observer group from 5 to 9 February and from 28 to 30 April 2011 amid efforts from the two countries to initiate joint security patrols and enhance transboundary security in the area.

В ходе обоих совещаний стороны признали, что в районе Бакасси в целом царит мирная обстановка и что условия на месте постепенно улучшились, а также отметили усилия этих двух стран по организации совместного патрулирования и укреплению безопасности по обе стороны границы в этом районе в соответствии с результатами оценок, проведенных совместной группой наблюдателей во время поездок на места.
The parties acknowledged during both meetings that a peaceful atmosphere generally prevailed in the zone of Bakassi and that the conditions in the area had gradually improved amid efforts by the two countries to initiate joint security patrols and enhance transboundary security in the area, as assessed during the field visits by the joint observers group.