Traducción para "совершенно неприемлем" a ingles

Совершенно неприемлем

• totally unacceptable
• completely unacceptable

Ejemplos de traducción

totally unacceptable

Этот вариант совершенно неприемлем для Гибралтара.
That was totally unacceptable to Gibraltar.

Г-н Акрам (Пакистан) (говорит по - английски): Пункт 1 постановляющей части совершенно неприемлем для моей делегации.
Mr. Akram (Pakistan): Operative paragraph 1 is totally unacceptable to my delegation.

3. Что касается подпункта о) раздела В, то он с разочарованием отмечает, что предложение Бюро предусматривает только один вариант, который поддерживают ядерные государства, но который совершенно неприемлем для его делегации из-за того, что в нем не содержится никакой ссылки на ядерное оружие.
With regard to paragraph (o) of section B, he was disappointed to note that the Bureau proposal offered only one option, which was supported by the nuclear States but which was totally unacceptable to his delegation because it made no reference to nuclear weapons.

Удивителен и совершенно неприемлем тот факт, что власти "Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория)" используют вопрос о правах человека для оправдания попыток расчленить государство - член Организации Объединенных Наций путем признания образования, которое не только не признано международным сообществом, но и само признание которого будет означать согласие с вооруженной агрессией и этническими чистками.
It is shocking and totally unacceptable that the authorities of the "Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)" use the issue of human rights in order to rationalize the attempt to dismember a United Nations Member State by recognizing an entity that is not only unrecognized by the international community but whose recognition would mean accepting armed aggression and ethnic cleansing.

completely unacceptable

Нынешний статус-кво совершенно неприемлем и непригоден, и требуются решительные меры по выводу мирного процесса на верный путь.
The current status quo is completely unacceptable and untenable and decisive actions are needed to bring the peace process on track.

Сержант Джеффрис совершенно неприемлем в качестве сопровождающего.
Sergeant Jeffries is completely unacceptable as a co-counselor.