Ejemplos de traducción
Спонсор программы
Programme sponsor
Спонсор мероприятия
Sponsor of measure
Все, что я делаю, это знакомлю студенток со спонсорами.
All I do is match scholars with sponsors.
Что нам нужно так это показ смертных казней в течении хотя бы одного сезона по ТВ, каждый вечер, со спонсорами.
What we really need is year round capital punishment on TV every night with sponsors.
Капитан – мой спонсор. – Твой спонсор?
The Commander is my sponsor.” “Your sponsor?
— Я был ее спонсором.
I was her sponsor.
У него – или у них – есть спонсор.
They've got a sponsor."
Спонсоры в восторге.
The sponsors love it.
— Как насчет спонсора?
What about the sponsor?
– Он спонсор, Билли.
— Eh's a sponsor, Billy.
И что это еще за «спонсоры»?
“What’s that mean, that ‘sponsors’?”
- Ты спонсор «Искателей».
“You’re a sponsor of Finders.
— А ещё у нас есть спонсоры.
“And we have sponsors.”
— И кто же был спонсором этого семинара?
Who sponsored the seminar?
На тебе будет больше ответственности... приглашение гостей, общение со спонсорами...
You're going to have more responsibilities... booking guests, dealing with the sponsors...
Мы немного пощекотали нервы Христианам, но, по крайней мере, мы получили аргументы в разговоре со спонсорами и партнерами.
Christian right's gonna amp up the heat, but at least we got bullets in our gun with the sponsors and affiliates.