Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Он подошел к столу, взял одну толстую, запыленную книгу, развернул ее и вынул заложенный между листами маленький портретик, акварелью, на слоновой кости.
He went to the table, took a thick, dusty book, opened it, and took from between the pages a small watercolor portrait on ivory.
В течение всего XV столетия они старались найти морской путь в страны, откуда мавры доставляли им через пустыню слоновую кость и золотой песок.
They had been endeavouring, during the course of the fifteenth century, to find out by sea a way to the countries from which the Moors brought them ivory and gold dust across the desert.
В это время над скалами встал и заглянул в котловину голубой, отливающий немного слоновой костью, ободок Второй луны. Сверху, слева, справа послышался шорох, и в котловину скользнули темные тени.
In the sudden silence that followed the calling voice, the hoop-wheel face of the second moon—faintly ivory blue—rolled over the rocks across the basin, bright and peering. Scrambling sounds came from the rocks—above and to both sides . dark motions in the moonlight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test