Traducción para "сложное взаимодействие" a ingles

Сложное взаимодействие

• complex interaction

Ejemplos de traducción

complex interaction

Инновации являются результатом сложных взаимодействий между различными субъектами инновационной деятельности.
Innovation is a result of complex interaction among different innovation actors.

Это решение, однако, не учитывает сложного взаимодействия различных потрясений.
This solution, however, does not consider the complex interactions between different shocks.

Более того, сложное взаимодействие между национальным и глобальным может привести к появлению новых, гибридных культурных сред.
Moreover, the complex interaction between the local and the global can lead to the emergence of new, hybrid cultural identities.

Существует сложное взаимодействие между океанами, атмосферой и различными погодными явлениями, обусловленное изменениями климата.
There is a complex interaction between oceans, the atmosphere and various weather events that result from climate change.

Это объясняется сложными взаимодействиями почвенных процессов и процессов водосбора, влияющими на концентрации и потоки различных ионов.
This is due to the complex interaction of soil and catchment processes affecting the concentrations and fluxes of the different ions.

Существует сложное взаимодействие между образующейся трещиной и появляющейся в результате этого волной напряжения, которая отражается от краев стекла.
There is a complex interaction between the developing crack and the resultant stress wave that is reflected back from the edges of the pane.

Несмотря на эти усилия, сложнейшие взаимодействия между человеческим обществом и окружающей средой поняты пока еще далеко не полностью.
In spite of those efforts, the complex interactions between human society and environment are still far from fully understood.

Только он мог определить особую хронологию сложного взаимодействия нитей жизни.
Only he could locate the specific chronology for the complex interactions of the threads.

Сложные взаимодействия плазмы с магнитными полями венчали его на царство короной протуберанцев.
Complex interactions of plasma with magnetic fields crowned him with a crown of prominences.

Такие сложные взаимодействия могут навести вас на мысль, что подобное поведение также является некоторой разновидностью кристаллизации.
Complex interactions like that make you think maybe behavior is a kind of crystallization, too.

Просто так получилось, что я открыла кое-какие способы визуализировать сложные взаимодействия для получения быстрых результатов.
It's just that I've found some geometric shortcuts, ways to visualize complex interactions for quick results.

Склон удлинялся, пока не установилось новое равновесие, которое определяли сложные взаимодействия бесчисленных крошечных частиц и их способность удерживать наклонную форму.
The slope lengthened until a new balance point was reached, one defined by the complex interactions of countless tiny particles and their ability to maintain an angled shape.

Она мысленно представила себе вечный круговорот природы, подумала обо всех видах, находивших способы выжить в джунглях этого неповторимого мира, вообразила сложные взаимодействия экологических ниш, которые непременно находились на Россаке даже для самых мелких форм жизни.
She contemplated the never-ending cycles of nature, all the species supported by the jungles of this single world, the complex interactions and ecological niches that even the tiniest life-forms of Rossak found for themselves.