Traducción para "слова будут" a ingles

Слова будут

• words will be
• words will

Ejemplos de traducción

words will be

Если делегации проголосуют "за", эти слова будут сохранены, если делегации проголосуют "против", эти слова будут опущены.
If delegations vote “yes” the words will be retained; if delegations vote “no” the words will be deleted.

После слов <<будут включать>> вставить слова <<a) число и>>.
After the words "would include the", insert the words "(a) number and".

Моими первыми словами будут слова приветствия: я приветствую всех участников.
My first words are words of welcome: welcome to all of you.

После слов <<будут включать>> добавить слова <<a) более высокий уровень>>.
After the words "would include", add the words "(a) a high level of".

Перед словами <<будут распространяться>> вставить слова <<в соответствии с национальными приоритетами>>.
After the words "will disseminate" insert the words ", in accordance with national priorities,".

Вторая строка пункта 3: заменить слово "будут" словами "могут быть".
Paragraph 3, line 2. Insert the words "which may be" after the word "Those".

В пункте 3 эти же слова будут исключены после того, как в первый раз будет употреблено слово "Дополнение".
In paragraph 3, the same words would be omitted after the first occurrence of the word "Supplement".

Его слова будут восхвалять.
His words will be celebrated.

Твои следующие слова будут твоими последними, Константин.
Your next words will be your last, Constantine.

Эти слова будут написаны на моём надгробном камне.
These words will be written on my stone

Он заговорит, и его слова будут услышаны на всей этой земле и во всем мире.
He will speak and his words will be heard throughout this land and throghout the world.

Надеюсь, что твои слова будут услышаны.
I hope that your words will be heeded;

Он опасается, что его слова будут искажены или неправильно поняты.
He fears his words will be corrupted.

А когда все это напечатается, слова будут написаны правильно.
Then when I print them the words will be going forwards, not backwards.

words will

Мои последние слова будут:
My last words will be

Ваши следующие слова будут решать, каким путем вы пойдете.
Your next words will decide which way this goes.

Стоит отметить, что эти слова будут преследовать Петру.
It should be noted that these words will come back to haunt Petra.

Я знаю, это то место где мои слова будут более эффективны.
I know this is the place where my words will have the most effect.

Бумагу можно сжечь, но слова будут существовать вечно.
The paper may be burned in the furnace but the words will persist for evermore.