Traducción para "слияния и поглощения" a ingles

Слияния и поглощения

• mergers and acquisitions

Ejemplos de traducción

mergers and acquisitions

Для чего проводятся трансграничные слияния и поглощения
Justification for crossborder mergers and acquisitions

Cпециализировались в "Слиянии и поглощении бизнеса".
Oh, you majored in "Business Mergers and Acquisitions"

Джереми назначен директором по слияниям и поглощениям.
Jérémy's become head of Mergers and Acquisitions. You bugger!

Ты мне говорил, что занимаешься слиянием и поглощением.
You told me that you were in mergers and acquisitions.

Дуг работал в конторе «Брэг Нутер и Спей» как специалист по слияниям и поглощениям.
Doug was a mergers-and-acquisitions specialist at Bragg Knuter & Speigh.

Ещё он на заёмные средства скупал контрольные пакеты акций, осуществил бесчисленные слияния и поглощения.
He had also been involved in some of the highest-profile leveraged buyouts of the period, and in countless mergers and acquisitions.

Одно исследование продемонстрировало, что руководители компаний становятся излишне самоуверенными, когда приобретают опыт слияний и поглощений: их оценки стоимости сделок становятся чрезмерно оптимистичными (чего не случалось ранее).
In one study, CEOs were shown to become more overconfident as they gained mergers and acquisitions experience: their estimates of a deal’s value become overly optimistic (something not seen in earlier deals).

Сейчас он работает в отделе слияний и поглощений «Милбэнк Твид», где, кстати, Хью Коркоран недавно стал старшим партнером. Говорят, Хью его туда и пристроил — и, скорее всего, не врут; во всяком случае, поверить, что Клоук попал туда благодаря исключительным успехам в учебе, я затрудняюсь при всем желании.
He is now an associate in mergers and acquisitions at Milbank Tweed in New York, where, interestingly, Hugh Corcoran was just made partner. Word is Hugh got him the job. This might or might not be true, but I tend to think it is, as Cloke almost certainly did not distinguish himself wherever it was that he happened to matriculate.