Traducción para "слишком хрупким" a ingles

Слишком хрупким

• too fragile

Ejemplos de traducción

too fragile

Право на свободу слова и мнения — наиболее важное право, и оно может оказаться слишком хрупким в случае слишком частого его ограничения по широкому кругу вопросов, предусмотренных в подпунктах а) и b) пункта 3 статьи 19.
The right to freedom of opinion and expression is a most valuable right and may turn out to be too fragile for survival in the face of the too frequently professed necessity for its restriction in the wide range of areas envisaged under subparagraphs 3 (a) and (b) of article 19.

Кэмерон слишком хрупкий для этого.
Cameron's too fragile for that.

Он боится, что они слишком хрупкие.
He's afraid they're too fragile."

Мироздание всесильно – и слишком хрупко.
This space is too fragile-and it is too powerful.

Ты для таких примитивных условий слишком хрупкая.
You're too fragile for such primitive conditions.

И слишком хрупкой для зверя. – Нет, – спокойно ответил он.
And far too fragile for an animal. "No," he said quietly.

– Придется. От меня с такой раной помощи не будет, а ты слишком хрупка.
You must. I am too hurt to help, and you are too fragile.

Они выглядели слишком хрупкими, чтобы справиться с длинноствольными карабинами, которые несли с собой.
They looked too fragile to manage the long, narrow-barreled weapons they carried.

Марсианские вертолеты казались слишком хрупкими, слишком изящными и слишком ненадежными.
The Martian-style helicopters seemed too fragile, too delicate to entrust his life to.

А ракетные желоба были слишком хрупкими и громоздкими одновременно, чтобы представлять угрозу в таком сражении.
And the rocket troughs were too fragile and cumbersome to be much of a threat in this kind of battle.

Он слишком устал, чтобы долететь туда, а я боялся взять его в пасть, он казался мне слишком хрупким.
He was too tired to fly it, though, and I was afraid he was too fragile to pick up in my mouth.