Traducción para "слишком скудны" a ingles

Слишком скудны

• too meager
• too scarce

Ejemplos de traducción

too meager

Доктор Бойл Уорнер, городской астроном, был очень добр к нему, но все равно задавал трудные вопросы, которые быстро выявили, что знания Криса в астрономии, были хоть и необычные для юноши без всякого регулярного образования, но слишком скудны, чтобы пригодиться доктору Уорнеру или городу.
Dr. Boyle Warner, the city's astronomer, had been more than kind to him, but he had asked hard questions all the same; and these had revealed quickly enough that Chris's knowledge of astronomy, while extraordinary in a youngster with no formal education worth mentioning, was too meager to be of any help to Dr. Warner or of any use to the city.

too scarce

По мнению неправительственных организаций, предоставляемая информация в отношении сферы ответственности Миссии была слишком скудной.
Nongovernmental organizations viewed the security information provided regarding the Mission's area of responsibility as too scarce.

Нам нужно продолжать разрабатывать учебные пособия, а ресурсы для просвещения в области прав человека часто слишком скудны.
We need to further develop educational materials, and resources for human rights education are often too scarce.

4.4 Хотя государство-участник обратилось с просьбой к Комитету о рассмотрении вопроса о приемлемости отдельно от существа сообщения, Комитет сообщил через своего Специального докладчика по вопросу о новых сообщениях, что он рассмотрит вопрос о приемлемости и существе сообщения одновременно на том основании, что последующие представления государства-участника в отношении существа дела обеспечат большую ясность в отношении вопросов приемлемости и что представленная информация является слишком скудной для вынесения какого-либо окончательного решения по этим вопросам в данный момент.
4.4 Although the State party requested the Committee to consider the admissibility separately from the merits of the communication, the Committee advised, through its Special Rapporteur on new communications, that it would consider the admissibility and merits of the communication together, on the basis that the State party's future submissions on the merits would provide greater clarity on the issues of admissibility and that the information provided was too scarce for any final determination on these issues at that point.