Traducción para "сли" a ingles

Сли

• if

Ejemplos de traducción

if

Е сли нет, то намерена ли ваша страна создать такой орган?
If not, does your country intend to establish such an authority?

- ≈сли он невиновен.
- If he's innocent.

≈сли ты ошибаешьс€ ...
If you're wrong...

- ≈сли тебе повезет.
- If you're lucky.

≈сли он жив.
If he is alive.

- ≈сли они есть!
- If you already have!

≈сли € вам скажу...
If I tell you...

≈сли вы хотите,
If you find me acceptable,

≈сли € не одна...
If I'm not the only one...

≈сли бы € согласилс€.
I mean, if I let him.

А ес-с-сли мы не ответим на его загадку, моя прелес-с-с-сть, мы сделаем вс-сё, что оно захочет.
If it asks us, and we doesn’t answer, then we does what it wants, eh?

Гоблинищ-щ-щ-щи! Но ес-сли подарочек у него, мой бес-с-сценный подарочек, то он тоже достанетс-с-ся гоблинс-с-сам, голлм!
Goblinses! Yes, but if it’s got the present, our precious present, then goblinses will get it, gollum!

Хватит болтать, моя прелес-с-сть! Пос-спеш-шим! Ес-сли Бэггинс-с-с пош-ш-шёл туда, мы пойдём и поспеш-ш-шим. Идём и пос-смотрим.
“Then let’s stop talking, precious, and make haste. If the Baggins has gone that way, we must go quick and see. Go!