Traducción para "следующая жизнь" a ingles

Следующая жизнь

• next life
• the next life

Ejemplos de traducción

next life

Возможно, в следующей жизни.
Maybe in my next life.

— Встретимся в следующей жизни.
“In the next life,”

– Мы с ним собирались пожениться в следующей жизни.
“We’re going to get married in the next life.

Следующая жизнь будет гораздо лучше, как она могла быть хуже?
The next life will be better; how could it be worse?

Потом делай это снова, в своей следующей жизни.
Then do it again, in your next life.

— Что он сам и остальные принесли в следующую жизнь?
“What did he bring into the next life, and the others?”

Ты использовал всю удачу в эта жизнь и в следующая жизнь.
You use up all luck this life and next life.

Клянусь – чтоб мне в следующей жизни родиться медузой!
I swear — if it does may I be born a jellyfish in the next life!

Может быть, уже слишком поздно — мы захватим этот вирус и в следующую жизнь.
Maybe it's too late; we'll carry this deterioration with us to the next life.

– Может, нам повезет в следующей жизни. – Там поглядим.
“Maybe we’ll have better luck in the next life.” “Maybe. See you there.”