Traducción para "скуби" a ingles

Скуби

• scooby

Ejemplos de traducción

scooby

Кто такой Скуби?
Who's Scooby?

Эй, где Скуби?
Where's Scooby?

- Опять Скуби Ду.
Scooby Doo again.

Ску-скуби стук.
Scoo-Scooby tap.

Верно, Скуби-Ду?
Right, Scooby-Doo'?

Скуби-Дуби-Ду!
Scooby-Dooby-Doo!

Шагги и Скуби.
Shaggy and Scooby...

Как персонаж «Скуби-Ду»?[17]
Like on Scooby-Doo?

Один матрос приносит наволочку с рисунками из «Скуби-Ду».
One crewman brings a Scooby-Doo pillowcase.

— Но за сухарик «Скуби-Снэк» сделает что угодно, — заверил я его.
“But he’ll do anything for a Scooby Snack,” I said.

— Знаете, с Гомером Симпсоном, динозаврами, Скуби-Ду.
“You know, Homer Simpson, South Park, Scooby-Doo.”

Все равно что таскать ее пепел в коробке от завтрака «Скуби-Ду».
Like toting her ashes in a Scooby-Doo lunchbox.

— Только не говори, что Скуби собирается навестить нас. Она закатила глаза. — Нет.
"Please don't tell me Scooby's coming to visit." She rolled her eyes at him. "No.

Действительно, раз уж улыбающиеся черепашки Скуби-Ду на простынях не могли развеселить меня, наверное, ничего не могло.
Indeed, if the grinning images of Scooby-Doo, imprinted on the sheets, didn’t cheer me, perhaps noth­ing could.

— Отвали, Скуби, — резко произнес Зарек. — Мне приходилось делать ботинки из волков, что были больше и злее тебя.
"Back off, Scooby," he snapped. "I've made boots from bigger and badder wolves than you."

— Заткнись, Скуби, — ответил Вэйн, используя уничижительное для волка Катагарии прозвище глупого и трусливого щенка.
"Shut up, Scooby," Vane said, using the derogatory wolf Katagaria term for a brainless, cowardly pup.

Он походил на Шэгги из мультика «Скуби Ду», но в нем было что-то зловещее. Эдакий Шэгги, одержимый злым духом, жертва вуду;
He looked like Shaggy from Scooby Doo, but creepy: Shaggy possessed by an evil spirit, a victim of voodoo;