Traducción para "скоро позволили" a ingles

Скоро позволили

• allowed soon
• rather let

Ejemplos de traducción

rather let

Он бы скорее позволил змее укусить себя.
He'd rather let himself be bitten by a snake.

Он скорее позволит всему течь своим чередом.
He'd rather let it do whatever it's gonna do to me.

Они скорее позволят нам умереть, чем выпустят из своей маленькой войны?
They'd rather let us die than get in the way of their little war?

Вы скорее позволите им окунуться в безумие, чем заставить их подчиниться, а Капитан?
You'd rather let them run mad than test their obedience, eh Captain?

Они скорее позволят своим парням погибнуть, чем будут публично уличены в получении помощи от Китая.
They would rather let our guys die than be publicly caught taking China's help.

Я не могу отрицать, что преимущество на стороне короля Тушратты, но мы - гордый народ, и я скорее позволю Нил обагриться кровью, чем отдамся без боя.
King Tushratta holds the advantage, I cannot deny that, but we are proud people, and I would rather let the Nile River run with blood before ceding it to you without a fight.