Traducción para "скорлупа грецкого ореха" a ingles

Скорлупа грецкого ореха

• walnut shell
• walnut shells

Ejemplos de traducción

walnut shell

<Скорлупа грецкого ореха может быть подвергнута очистке/обработке разрешенными препаратами при условии, что такая обработка не влияет на качество ядра.>
<The walnut shell may be cleaned/treated with authorized agents, provided that they do not affect the quality of the kernel.>

52. Делегации обсудили раздел "V. С. Товарный вид" и приняли решение внести изменения в текст с целью четко указать, что вещества, используемые для очистки или обработки скорлупы грецкого ореха, должны быть разрешены соответствующим законодательством при условии, что они не отражаются на качестве ядра.
52. The delegations discussed section "V. C. Presentation" and agreed to amend the text to make explicit that agents utilized to clean or treat the walnut shell should be authorized by the competent legislation, provided that they do not affect the kernel.

Оказывается, перемолотая скорлупа грецкого ореха также используется в пескоструйках для очистки плитки бассейна.
Turns out, ground walnut shell is also used by sandblasters to clean pool tile.

Археологи в Южной Франции нашли доказательства обжаривания скорлупы грецких орехов, начиная с эпохи неолита.
Archeologists in Southern France found evidence of roasted walnut shells dating back to the Neolithic period.

Ну, потому что вещество на следах, собранных на месте убийства, гранулы на обуви подозреваемых... это молотая скорлупа грецкого ореха.
Well, because the trace evidence collected at the scene, the granules on the suspects' shoes... it's ground walnut shell.

Последнее украшение, малютка Христос в скорлупе грецкого ореха.
The last ornament was the Christ baby in a walnut shell.

Интересно, это снова галлюцинация? В передних лапках зверек держал половинку скорлупы грецкого ореха, будто чашку из кукольного домика.
He wondered if he were hallucinating: the animal was holding a walnut shell, like a doll's-house cup, in its front paws.

Неизменной оставалась только игрушка, предназначавшаяся на 24 декабря: крошечная фигурка младенца Христа из пластмассы, в вызолоченной скорлупе грецкого ореха.
Only the ornament in the twenty-fourth pocket was the same every year: a tiny plastic Christ child in a walnut shell spray-painted gold.