Traducción para "склоне горы" a ingles

Склоне горы

• mountainside

Ejemplos de traducción

mountainside

На туманном склоне горы
In the misty mountainside

# От узкой горной долины к долине и вниз по склону горы
♪ From glen to glen and down the mountainside

И о своих собственных зданиях тоже, они как... цветные блоки, рассыпанные по склону горы.
And my own buildings too, they're like... coloured blocks, scattered across a mountainside.

Пока, наконец-то, я не сбросил вниз моего врага ... ... гдеон обрёлсвоюпогибель на склоне горы.
U ntil at last I threw down my enemy and smote his ruin upon the mountainside.

Мне кажется,что Ривердейл готовится соскользнуть со склона горы, и я не хочу,чтобы ты был здесь, когда это случится.
I feel like Riverdale is getting ready to slide off of a mountainside, and I don't want you anywhere around when that happens.

Сириус снова превратился в большого черного пса, они вместе вышли из грота, спустились по склону горы, пересекли усеянное камнями подножие и остановились у перелаза через ограду.
He transformed into the great black dog before they left the cave, and they walked back down the mountainside with him, across the boulder strewn ground, and back to the stile.

Склон горы взорвался.
The mountainside exploded.

В пещере на склоне горы.
Cave in the mountainside.

— Склон горы, а в нем пещеры.
“There’s a mountainside with caves in it.

Здесь неподалеку на склоне горы есть ферма.
There is a farm just down the mountainside.

Мужчины беседуют на склоне горы.
The two men had a conversation on a mountainside.

За крышами высился зеленый склон горы.
There was a green mountainside beyond the roofs.

Далеко, на склоне горы, кто-то играет на свирели.
Far away, on the mountainside, someone pipes.

Оно мягко звучало, перекатываясь по склону горы.
It rolled softly up the mountainside.

Такку все еще блеял, когда они помчались по склону горы.
The takku was still bleating as they ran up the mountainside;

Крас остановился, отступая от склона горы.
Krasus paused, falling back against the mountainside.