Traducción para "скалывание" a ingles

Скалывание

• chipping

Ejemplos de traducción

chipping

g) Испытание на сопротивление скалыванию при комнатной температуре в соответствии с ASTM D3170: Прочность покрытий на скалывание.
(g) Resistance to chipping at room temperature using the ASTM D3170 Chipping Resistance of Coatings.

Метод испытания покрытий на сопротивление скалыванию
Test Method for Chipping Resistance of Coatings

ASTM D3170-87 Прочность покрытий на скалывание
ASTM D3170-87 Chipping Resistance of Coatings

Порядок использования этого устройства соответствует порядку, изложенному в стандарте ASTM D3170: Стандартный метод проверки прочности покрытий на скалывание, за исключением того, что испытание баллона на ударное воздействие гравия может проводиться при окружающей температуре.
Machine constructed according to the design specifications shown in Figure H.2.This procedure for operation of the equipment shall follow that described in ASTM D3170, Standard Test Method for Chip Resistance of Coatings with the exception that the cylinder may be at ambient temperature during gravel impact;

Скалывание возникает в результате отдачи.
The chipping occurs as a result of recoil.

Доктор Бреннан, на внешних краях входного отверстия можно заметить скалывания.
Dr. Brennan, there appears to be chipping at the external edges of the entry wound.

Вор стал таким неподвижным, что сейчас представлял собой тот камень, на скалывание которого Фахарра потратила долгие месяцы.
Aaron grew so still Faharra could almost see the stone she had spent long months chipping away reforming around him.