Traducción para "сказочные существа" a ingles

Сказочные существа

• fairy creatures
• fabulous creatures

Ejemplos de traducción

fairy creatures

- Она была, как сказочное существо.
She was like some fairy creature.

Затем внимание ее отвлекло целое облачко бабочек — они казались некими сказочными существами, вспархивающими из высокой травы перед бегущей лошадью.
A cloud of butterflies diverted her attention and they seemed to her like fairy creatures fluttering in front of her as she rode Kaho through the thick grass.

fabulous creatures

Что бы это могло быть за сказочное существо?
What fabulous creature would make a sound like that?

— Со сказочными существами это происходит на каждом шагу.
It happens to fabulous creatures very easily.

— Видишь ли, на этой планете не так уж много осталось сказочных существ.
“The fact is, there aren’t so many fabulous creatures left on this planet.

Тоже сказочное существо, как и ты, но только из числа темных сил. — Василиск?
A fabulous creature like yourself, but one of the more sinister kind.” “A basilisk?”

Это ведь предрассудок, будто сказочные существа живут только в заброшенных домах и пещерах.
It’s a mistake to believe that spirits and fabulous creatures always live in caves or ruined buildings.

Одно сказочное существо притягивает другое, ты наверняка слышал об этом правиле?
I expect you know the rule: One fabulous creature attracts another, correct?

Все сказочные существа это могут. Кроме тех, что погибли насильственной смертью.
All fabulous creatures can, except for those who die a violent death.

— Вам ведь пока был один вред от того, что вы притягиваете другие сказочные существа, правда?
So far the fact that you attract other fabulous creatures has done you more harm than good, right?

Очевидно, разделяя их удивление, сказочное существо затормозило перед ними, разочарованно закинув голову назад.
Apparently sharing their shock, the fabulous creature stopped suddenly before them and tossed his head in frustration.