Ejemplos de traducción
Вы вполне можете сказать это снова.
- They fuckin' are, say it again.
-Ты заставишь меня сказать это снова?
-Are you gonna make me say it again?
Тебе возможно нужно будет сказать это снова.
You may need to say it again.
Тогда почему ты просишь меня сказать это снова?
Why'd you ask me to say it again?
Ты слышал это много раз... но позволь мне сказать это снова:
you heard this many times but... let me say it again
Должна повторить это снова, Сими Партенопеус.
I have to say it again.
Будет похожая ситуация – я скажу это снова.
Same situation, I’d say it again.”
Я говорил прежде и повторю это снова.
I said it before and I will say it again.
— Повтори это снова по-английски, — рявкнула Элгарс.
“Say that again in English,” Elgars snapped.
— Не заставляй меня повторять это снова, Скарлетт.
"Don't force me to say it again, Scarlett.
Ну-ка скажи это снова, я хочу это слышать.
Say it again, I want to hear it.
Ну а недавно я слышал, как он сказал это снова;
Well, not long ago I heard him say it again;
Можно повторить это снова. — Индия? Это Джо.
You could say that again. “India? It’s Joe.
И если когда-нибудь настанет подходящий момент, пусть очень нескоро, я скажу это снова.
And one day, if the time is ever right, a long time from now, I'll say it again.
Находясь в своей комнате, прямо перед тем, как по-настоящему заснуть, она услышала, как Риз произнес это снова.
When she was in her room, just before she did go to sleep, she heard Reese say it again.