Traducción para "системы здравоохранения" a ingles

Системы здравоохранения

• health systems
• health system

Ejemplos de traducción

health systems

Например, проблемы с безопасностью, проблемы с системой здравоохранения.
so, like, problems with the security, problems with the health system.

Хорошо? Из-за войны система здравоохранения была полностью разрушена.
Because of the war, the health system was completely broken down.

Неохота встрять в штуку под названием Американская Система Здравоохранения.
You don't want to get caught in the American health system thing?

Система здравоохранения производит много дел о хронических вегетативных состояниях.
The health system is throwing up a lot of persistent vegetative state cases.

Проблема в том, что в стране полностью отсутствует система здравоохранения или что-то подобное.
The problem is an entire country with no health system whatsoever.

Мы хотим, чтобы деньги, потраченные на быть ядерное оружие в нашей системе здравоохранения.
We want the money spent on nuclear weapons to be brought into our health system.

Мы должны создать глобальную и инновационную экономику, содействовать развитию образования и системы здравоохранения бороться с коррупцией и бюрократией.
We should create a global and innovative economy, promote education and the health system and fight against corruption and burocracy.

Да, они исповедуют здоровый образ жизни, у них развитая система здравоохранения, большие успехи в генетике, но ничего сверхъестественного в этом нет.
That's just a rumor. It's their public health system, and the way they live, and their genetics—"

Он тот человек, в котором нуждается система здравоохранения. — Рой Кирквуд встал. — Простите меня, мисс Симмонс.
He’s the kind of man the health system needs.” Roy Kirkwood stood up. “I apologize, Ms. Simmons.

Все говорили, что японская система здравоохранения достойна подражания. В конце концов, медицинское обслуживание там было полностью бесплатным.
The Japanese public-health system had been held up for emulation. Everything over there was "free," after all.

Кроме того, в государственной системе здравоохранения тоже были подобные первоклассные заведения, что ставило Виллете в невыгодное положение на этом рынке душевного здоровья.
Besides, the public health system ran a number of first-class mental hospitals of its own, and that left Villete at a disadvantage in the mental health market.

Журналисты преподнесли происшествие как чудо, сотворенное национальной системой здравоохранения. История получила широкое освещение в местной прессе: была середина лета, и газеты охотно писали о курьезных случаях и разных пустяках, чтобы взбодрить публику во время мертвого сезона отпусков.
The event was declared a miracle of the national health system and enjoyed wide coverage in the local press, because this happened in the middle of the summer when newspapers liked to come out with curious news items and trivia to liven up the blistering heat.