Traducción para "система дренажа" a ingles

Система дренажа

• drainage system

Ejemplos de traducción

drainage system

Свалки не оборудованы ни системами дренажа, ни водонепроницаемой защитой, препятствующими выщелачиванию и просачиванию фильтрата в подземные воды.
There are no drainage systems nor waterproof layers to prevent leaching and percolation into groundwater.

Дополнительно могут быть выделены эффективность рекуперации метана в системах дренажа метана и эффективность рекуперации метана в вентиляционных системах.
Can be further delineated to specify recovery efficiency of methane drainage systems and ventilation systems.

Пришлось решать проблемы разрушающейся системы дренажа на объекте и многочисленных затоплений подвальных помещений, особенно через компенсационные швы.
Deteriorated site drainage systems and numerous water penetrations into the basements, especially through expansion joints, had to be addressed.

В Китае около 300 шахт оснащены системами дренажа метана, и на 60 из них осуществляются проекты по утилизации ШМ.
In China, about 200 mines have methane drainage systems in place, with 60 of those having CMM utilization projects in place.

8. Двадцать из 33 действующих шахт в Польше оснащены системами дренажа метана, а на 14 из них обеспечивается использование полученного ШМ.
8. Twenty of the 33 active mines in Poland are equipped with methane drainage systems, and 14 of those are using the produced CMM.

В зонах ирригации, где отмечается явление деградации почв, связанное с засорением путей поверхностного стока, были проведены испытания оптимальных методов ирригации и внедрены системы, более приспособленные к местным условиям, и системы дренажа.
Optimal irrigation methods are being tested for irrigation areas badly degraded by waterlogging and appropriate cropping patterns and drainage systems are being developed.

Выделенные ассигнования были полностью использованы на ремонт и модернизацию имеющихся дорог, строительство внутренних дорог, включая системы дренажа, и аренду землеройной техники для строительства и ремонта дорог.
The provision was fully utilized to cover the repair and upgrading of existing roads, construction of internal roads, including drainage systems, and the rental of trenching equipment for road construction and repair.

Хотя концентрация метана в вентиляционных системах составляет обычно менее 1% объема воздушной массы, его концентрация в системах дренажа может составлять от нескольких до почти 100%.
While the methane concentration in ventilation systems is generally below 1 per cent of air by volume, methane in drainage systems can range from concentrations in single digits to almost 100 per cent.

И я готов поручиться, что с течением веков остатки нашей системы дренажа Каира будут нашим прочнейшим памятником в этой стране, если только они тысячу лет спустя не будут приписаны работам какого-нибудь из царей гиксосов.
I dare say that the remains of a Cairo drainage system will be our most permanent record, unless they prove a thousand years hence that it was the work of the Hyksos kings.

Изучив чертежи подземной системы дренажа аэропорта, они обнаружили большую трубу восьми футов в диаметре, по которой от взлетных полос, рулежных дорожек и терминалов отводилась дождевая и талая вода.
Using maps of the airport's underground drainage system, they'd found a large concrete pipe eight feet in diameter that carried away the rain and melted snow runoff from the airport's runways, taxiways, and terminal areas.