Traducción para "система взглядов" a ingles

Система взглядов

sustantivo

• edifice

Ejemplos de traducción

edifice sustantivo

13. Законодательный декрет № 100 от 2011 года (Закон о партиях) и Законодательный декрет № 101 от 2011 года (Закон о выборах) были изданы для укрепления демократической системы взглядов, всеобщих свобод и участия всех сегментов общества, в том числе женщин, в управлении государственными учреждениями и отстраивании страны.
13. Legislative Decree No. 100 of 2011 (Parties Law) and Legislative Decree No. 101 of 2011 (Elections Law) were issued to strengthen the democratic edifice, general freedoms and participation of all segments of society, including women, in the administration of State institutions and building of the country.

Намерение создает системы взглядов раньше нас и приглашает нас описать их.
Intent creates edifices before us and invites us to enter them.

Большая часть того, что они о себе говорят, все их истории — это полнейшая выдумка, ложная система взглядов, разработанная эго с целью чувствовать себя больше, значительнее, необычнее.
Most of what they tell you about themselves, their story, is a complete fantasy, a fictitious edifice the ego has designed for itself to feel bigger, more special.

Для мага же это две вещи: система взглядов, которую намерение перерабатывает в отблеск глаз и помещает перед нами для описания, и знамения, которые даются нам так, чтобы мы не теряли того, чем мы являемся внутри.
To me, it means two things: both the edifice that intent manufactures in the blink of an eye and places in front of us to enter, and the signs it gives us so we won't get lost once we are inside.