Traducción para "сильнее тех" a ingles

Сильнее тех

• stronger than those
• stronger than

Ejemplos de traducción

stronger than those

Но это не значит быстрее, выше, сильнее тех с кем соревнуешься.
But it doesn't mean faster, higher and stronger than those you compete against.

Но убеждать тебя, я считаю, не надо, раз ты можешь уйти, стало быть, твои теперешние чувства сильнее тех, на которые мы так напрасно, оказывается, надеялись.
If you wish to go, then your current feelings must be stronger than those we so vainly, it would seem, expected of you.

stronger than

В своем выступлении по случаю этой годовщины президент Корома заявил о том, что единство страны оказалось сильнее тех факторов, которые ее разъединяли, независимо от политических предпочтений или религиозных верований ее граждан.
In his speech, President Koroma stated that the bonds of unity were stronger than the issues that divided the country, irrespective of the political affiliation or the religious denomination of its citizenry.

Это то, что делает нас сильней, тех, кто рядом с нами по соседству.
That's what makes us stronger than our weakest neighbour.

Это старинное заклятие, сильнее тех, что им по силам сплести. – Да?
It is an old binding spell stronger than any they can weave.” “Oh?

Люк тотчас же захотел немедленно их потратить – это желание оказалось сильнее тех, которые он когда-то привык не замечать.
The urge to spend it was amazingly strong—stronger than the hunger he’d learned to ignore.

В реальности ее застенчивость и благовоспитанность оказались гораздо сильнее тех, несколько завуалированных, чувств, которые проглядывали в ее письмах (но, может быть, я прочел в них больше, чем там на самом деле было).
Her shyness and niceness in the flesh proved far stronger than certain veiled emotion that had flavoured (or I had read into) some of her letters.