Traducción para "силы общественной безопасности" a ingles

Силы общественной безопасности

• public security forces

Ejemplos de traducción

public security forces

В Кап-Аитьене силы работают над созданием временных сил общественной безопасности.
At Cap Haitien, the force is moving to establish an interim public security force.

При каких обстоятельствах и в каких ситуациях силам общественной безопасности разрешено применять огнестрельное оружие?
Under which circumstances and in which situations are the public security forces authorized to use firearms?

Для Республики Гондурас главным ведомством будут Силы общественной безопасности, пока не будет сформирована Национальная гражданская полиция.
For the Republic of Honduras, the Central Authority shall be the Public Security Force, pending the establishment of the National Civil Police;

13. Несмотря на эти тенденции, в деле перевода сил общественной безопасности под гражданский контроль достигнут существенный прогресс.
13. In spite of these trends, important advances were made in bringing public security forces under civilian control.

В частности, наблюдаются признаки усиления социального контроля и более широкое применение сил общественной безопасности как инструмента стабилизации нового режима.
In particular, there are signs of heightened social control and of increased use of public security forces as a means to stabilize the new regime.

Его силы общественной безопасности привлекались для пресечения массовых беспорядков, применяя водометы, дубинки и слезоточивый газ.
Its public security forces have been involved in crowd control, using water cannons, batons, plastic shields and tear gas launchers.

Вооруженные силы состоят из четырех видов вооруженных сил: сухопутных войск, военно-воздушных сил, военно-морского флота и сил общественной безопасности.
The armed forces are divided into four branches: army, air force, navy and public security force.

Кроме того, государство-участник должно принять меры по недопущению осуществления функций сил общественной безопасности лицами, причастными к нарушениям прав человека.
The State should also take measures to prevent persons involved in human rights violations from performing functions in the public security forces.