Traducción para "серый черный" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Были серые, черные и золотые мотыльки с витыми усиками.
There were grey, black and gold moths with curled antennae.
Через мост им навстречу двигалась толпа в серых, черных и шафрановых мантиях.
A crowd was approaching over the bridge, in a mass of grey, black and saffron robes.
На серо-черных стенах отражался свет путевых огней и осветительных панелей на потолке.
the grey-black walls reflected the strip lights and glow panels which covered the roof.
И там, и там виднелись длинные ряды гнедых, серых, черных; у некоторых была характерная белая отметина на лбу.
There were long vistas of bays and chestnuts, greys, blacks, some with a distinguishing white blaze upon their forehead.
Это была фигура гигантского серо-черного создания, чьи плечи высились в двенадцати-четырнадцати футах над землей.
It was the figure of an immense grey-black creature, rearing its colossal shoulders twelve or fourteen feet above the ground.
У него на волосах цвета шли полосами – светло-серый, темно-серый, черный и белый, – отдельные, несмешивающиеся пряди, словно их окрасили в лучшем салоне, вот только никто их не красил.
Abe with his hair striped in shades of pale grey, dark grey, black, and white, perfect strands of color.
Раскачивающиеся на ветру и взирающие сверху на серо-черную каменную громаду Темпл-Бара, они едва ли могли служить символом любезного приглашения в Сити.
But, as the heads wagged in the wind, or looked down over stout grey-black-stone Temple Bar, their eyes and mouths were no warming welcome to the City.
Суда осыпали друг друга ядрами, стоял непрерывный гул; белые, серо — черные, освещаемые вспышками пунцового огня, облака дыма не рассеивались.
They sailed along, hammering one another in an almost continuous din and an unbroken smoke, white, grey-black and lit with darting crimson stabs of fire.
Небо снаружи уже стало серо-черным, и звезд не видно.
Outside the sky was gray-black. There were no stars.
Мимо проплывает транспорт, камуфлированный зеленым, серым, черным цветами.
A freighter slips by, camouflaged green, gray, black.
Песок был холодный, в свете луны серо-черный, море едва дышало.
The sand was cold, gray-black in the moonlight, the sea scarcely breathed.
На отравителе был широкий и длинный серо-черный плащ, его голову покрывал капюшон.
The poisoner wore dark clothes and a voluminous gray-black cloak with its hood up.
Эпицентр вихря разрастался прямо перед ним – крутящаяся масса серого, черного и темно-красного.
The eye of the maelstrom loomed before him, a swirling mass of gray, black, and crimson.
На нем нельзя было различить ни единой черты на лице, весь он был в липкой серо-черно-оранжевой массе.
No feature of the man remained exposed; he was merely a sticky gray-black-orange mass in the reeds.
Два сегмента веретена были почти лишены каких-либо черт, один – блестящий серо-черный, другой сине-фиолетовый.
The two segments of the spindle were almost featureless, one shiny gray-black, the other blue-violet.
Серо-черная каменная и лишенная растительности равнина простиралась вокруг него во все стороны.
Gray, black, rubbled, and bleak, the plain stretched off about him in all directions, not to any horizons, but to a great but finite distance.
Оглянувшись, он увидел сплошную серо-черно-желтую стену, как дым, вьющуюся меж деревьями.
A backward glance showed a solid wall of gray, black, and yellow-orange shifting like smoke among the trees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test