Traducción para "серовато-белый" a ingles

Серовато-белый

• grayish white

Ejemplos de traducción

grayish white

Через несколько секунд лицо его стало серовато-белым, как засохшая овсяная каша. — П-П-Петунья! — заикаясь, выдохнул он.
Within seconds it was the grayish white of old porridge. “P-P-Petunia!” he gasped.

Весь левый бок друга заливала кровь, лицо на фоне покрытой листвой земли казалось серовато-белым.
The moment his eyes fell upon Ron, all other concerns fled Harry’s mind, for blood drenched the whole of Ron’s left side and his face stood out, grayish-white, against the leaf-strewn earth.

Зевая, он обнажает серовато-белые десны и единственный желтый клык.
It yawns, revealing grayish-white gums, the color of boiled pork, and a single orange canine.

Сухожилия были перерезаны, и руки безжизненно опустились. Пальцы уже сделались серовато-белыми.
the tendons had all been cut, and the hands flopped lifelessly, rag-doll fingers, already turning grayish-white.

Верхние этажи высотки с логотипом «Сирз» оказались скрыты за серовато-белой пеленой, окутавшей весь город.
The upper floors of the Sears Tower were gone, swallowed whole by the grayish white shroud that hung over the city.

Серовато — белое тело покрывал пушистый наряд, а на белом, выглядевшем очень чутким и восприимчивым лице мерцали огромные глаза.
The body was a grayish white, covered with a fine down; the face was white and sensitive looking, with very large eyes.

Айра остановил машину на асфальтированной стоянке у одной из церквей, серовато-белого каркасного куба, в который вели невысокие ступеньки, составленные из похожих на ведьмины колпаки пней.
Ira parked on the asphalt next to Fenway Memorial Church, a grayish-white frame cube with a stubby little steeple like a witch's hat.