Traducción para "серебристые волосы" a ingles

Серебристые волосы

• silver hair

Ejemplos de traducción

silver hair

Да и как его не увидеть, с такими-то серебристыми волосами!
With such silver hair as he has, I ought to be able to see him very well.

То, что у твоего хозяина есть серебристые волосы и сиськи это неважно она не госпожа
Just because your master has silver hair and tits doesn't mean she's not a master.

Но когда я увидела своего нареченного, его нервное лицо, смахивающее на морду хорька, эти нелепые серебристые волосы, я поняла, что так дело не пойдет.
But the moment I saw my intended, with his twitchy little ferret's face and ludicrous silver hair, I knew he wouldn't do.

И вот он увидел впереди выходящего из воды Дамблдора, его серебристые волосы и черный плащ поблескивали во мраке.
Then he saw Dumbledore rising out of the water ahead, his silver hair and dark robes gleaming.

Дамблдор словно бы и родился таким, каким знал его Гарри, — почтенным старцем с гривой серебристых волос.
it was as though he had sprung into being as Harry had known him, venerable and silver-haired and old.

— Арри? — К ним подошла Флер. Ее длинные серебристые волосы развевались на ветру. — Арри, Крюкохват хочет с тобой поговогить.
Fleur had come out of the cottage, her long silver hair flying in the breeze. “’Arry, Grip’ook would like to speak to you.

— Она тоже мой друг! — кричал Гарри, указывая на Гермиону. — И их я тут умирать не оставлю! Голова Чжоу лежала на плече у Гермионы, девочка с серебристыми волосами походила на зеленое привидение.
“She’s my friend too!” Harry yelled, gesturing toward Hermione, an enormous silver bubble emerging soundlessly from his lips. “And I don’t want them to die either!” Cho’s head was on Hermiones shoulder; the small silver haired girl was ghostly green and pale.

Гарри поглядывал краем глаза на Дамблдора, готовый подхватить его, если он упадет, но вид Черной Метки, похоже, подействовал на волшебника, как бодрящее средство: он летел, приникнув к метле, неотрывно глядя на Метку, длинные серебристые волосы и борода струились за ним по ночному воздуху.
As they sped towards the castle, Harry glanced sideways at Dumbledore, ready to grab him should he fall, but the sight of the Dark Mark seemed to have acted upon Dumbledore like a stimulant: he was bent low over his broom, his eyes fixed upon the Mark, his long silver hair and beard flying behind him in the night air.

— Файерфолк — это я, — сказал человек с серебристыми волосами.
"I'm Firefolk," the man with the silver hair said.

Она погладила длинные серебристые волосы.
She stroked his long silver hair.

Лунносветная встряхнула копной серебристых волос.
Spilling Moonbeams tossed silver hair.

Темный мех оттенял его серебристые волосы.
The dark fur contrasted with his silver hair.

К ней вышла высокая женщина с серебристыми волосами.
A tall woman with silver hair came to answer.

Горти сидел между водителем и девочкой с серебристыми волосами.
Horty sat between the driver and the silver-haired girl.

У нее были точно такие же седые серебристые волосы, как и у мужа.
Her silver hair exactly matched her husband's.

У Асквита были серебристые волосы и гладко выбритое лицо.
Asquith had silver hair and a clean-shaven face.