Traducción para "сердечные ритмы" a ingles

Сердечные ритмы

• heart rhythms

Ejemplos de traducción

heart rhythms

Ваш сердечный ритм был снова нестабилен.
Your heart rhythm was irregular again.

Это объясняет аномалии сердечного ритма. Но не рыжую башку.
Explains the irregular heart rhythms.

Они должны держать под контролем ее сердечный ритм
It should keep her heart rhythm under control.

Выработка большого количества кортизола могла повлиять на сердечный ритм.
Cortisol overproduction could interfere with heart rhythm.

Если только у него не было аномалий в сердечном ритме.
Unless he had an abnormal heart rhythm.

Надеюсь, это даст нам ответ, почему его сердечный ритм отклоняется от нормы.
Hopefully it'II tell us why his heart rhythm is abnormal.

Опухоль мозга могла вызвать головокружение, потерю сознания, проблемы с дыхательной системой, сердечным ритмом...
Brian tumor causes dizziness, loss of consciousness, messes with breathing patterns, heart rhythms...

Его сердечный ритм стал крайне нестабильным, скорее всего, из-за удара током, поэтому мне пришлось установить кардиостимулятор.
Well, his heart rhythm had become very erratic, probably due to the electrical shock, so I had to implant a pacemaker.

Это реальный факт, который можно наблюдать повсеместно: в погоде, разливах рек, бейсболе, сердечном ритме или на распродажах.
It's a real phenomenon, and you see it everywhere: in weather, in river flooding, in baseball, in heart rhythms, in stock markets.

Два санитара прокатили носилки в кардиологическое отделение, где переложили тяжелого пациента на кровать, быстро задернули занавески вокруг него и приладили пять датчиков, соединивших его грудь с монитором, начавшим выдавать на экран у кровати непрерывные кривые его сердечного ритма, давления и пульса.
around which curtains were quickly drawn, and five leads connected to the man's chest and linked to monitors, which now gave continuous details of heart rhythm, blood pressure, and pulse rate, on the screen beside the bed.

– Я только знаю, что, как только мы позволили ей возложить на вас руки, давление у вас стало восстанавливаться, и вернулся сердечный ритм. – Он покачал головой. – Я просто не знаю, что случилось, вы и не представляете, как врачу, любому врачу, трудно признаться в своем невежестве, иначе мои слова потрясли бы вас больше. Я улыбнулась:
"All I know is that once we allowed her to lay hands on you, your blood pressure started to go back up, your heart rhythm steadied out." He shook his head. "I simply don't know what happened, and if you knew how hard it is for a doctor, any doctor, to admit ignorance, you'd be much more impressed with me saying that." I smiled.