Traducción para "семь процентов" a ingles

Семь процентов

• seven percent

Ejemplos de traducción

seven percent

Сорок семь процентов палестинского населения в настоящее время проживают в условиях нищеты.
Forty-seven percent of the Palestinian population currently lives in poverty.

Сотрудники только семи процентов фирм состояли в профсоюзах, а большая часть работников не имела возможности участвовать в процессе принятия решений, а, следовательно, и открыто заявить о своих проблемах.
Only seven percent of the firms were unionized and employees were not given the chance to participate in decision-making, which makes it difficult for them to air their problems.

Семьдесят семь процентов программ и проектов в рамках всех областей практической деятельности были связаны с решением проблемы неадекватности потенциала в таких областях, как планирование, управление и оказание услуг в области развития.
Capacity development: Seventy-seven percent of programmes and projects across all practice areas addressed capacity constraints in development planning, management, and service delivery.

Тридцать семь процентов из всего числа миротворцев Организации Объединенных Наций -- это выходцы из стран с высокими коэффициентами распространенности ВИЧ/СПИДа; и при этом было установлено, что военный персонал может вдвое чаще обнаруживать положительную реакцию на ВИЧ по сравнению с гражданским населением.
Thirty-seven percent of all United Nations peacekeepers come from nations with high HIV/AIDS prevalence rates; and it has been found that military personnel have twice the chance of being HIV positive than civilian populations.

Для повышения транспарентности процесса использования ресурсов Группа также настоятельно призвала заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам рекомендовать ведущим участникам МПК представлять более четкую информацию об издержках, включаемых в расходы на вспомогательное обслуживание программ, которые в настоящее время взимаются по ставке семь процентов.
The Group also urged the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs to encourage the Principals of the IASC to provide greater clarity on the costs included in the programme support charges, which presently stand at seven percent, in order to bring greater transparency to the use of resources.

Лишь семь процентов вернулись на базу.
Only seven percent made it back to base.

Объём жидкости уменьшился более чем на семь процентов только за последний год.
Hydro-volume has decreased more than seven percent in the last year alone.

Что ж... это объясняет снижение коэффициентов AFT на семь процентов, которое я тут наблюдаю.
Well... that explains the seven percent falloff in AFR ratios I keep seeing.

Знаете ли вы, что, гад под Тори, семь процентов страны в настоящее время владеют 84% богатства?
Did you know that, under the bastard Tories, seven percent of the country currently own 84% of the wealth?

– Девяносто семь процентов, – объявил Долби.
“Ninety-seven percent,” intoned Dolby.

– Шестьдесят семь процентов? – повторил Хан.
"Sixty-seven percent?" Han repeated.

Совпадение с уверенностью девяносто семь процентов.
Matchup is ninety-seven percent sure.

Девяносто семь процентов от четырех миллиардов?
Ninety-seven percent of four billion?

Сейчас у нас примерно тридцать семь процентов.
We’re at, like, thirty-seven percent right now.”

Она дала восемьдесят семь процентов смертных случаев для людей, конечно.
It had an eighty-seven percent mortality—for humans, that is.

Это примерно семь процентов от общего числа их носителей подвесок.
That's about seven percent of their total podnoughts.