Traducción para "семнадцать лет" a ingles

Семнадцать лет

• seventeen years
• seventeen years old

Ejemplos de traducción

seventeen years

Семнадцать лет спустя Того еще не представила свой первоначальный доклад.
Seventeen years later, Togo had not yet submitted its initial report.

Семнадцать лет войны полностью разрушили Афганистан - его экономику, общество и государственность.
Seventeen years of war have completely destroyed Afghanistan — its economy, society and polity.

Семнадцать лет назад этот проект резолюции казался эпилогом к тревожной главе в мировой истории.
Seventeen years ago, this draft resolution seemed to be an apt postscript to a troubling chapter in world history.

Семнадцать лет реформ и продвижения к открытости привели к четырехкратному увеличению нашего валового национального продукта.
Seventeen years of reform and opening up have brought about a fourfold increase in our gross national product.

подчеркивая тот факт, что, несмотря на огромные изменения в международной обстановке и непрерывный процесс консультаций, за последние семнадцать лет членский состав Конференции не расширился,
Emphasizing the fact that, notwithstanding dramatic changes in the international situation and continuous consultations, there has been no expansion of the membership of the Conference during the last seventeen years,

8. с сожалением отмечает, что со времени посещения территории миссией Организации Объединенных Наций прошло семнадцать лет, и призывает управляющую державу содействовать направлению подобной миссии.
8. Notes with regret that a period of seventeen years has elapsed since a United Nations mission visited the Territory and appeals to the administering Power to facilitate the dispatch of such a mission.

6. отмечает, что со времени направления в территорию миссии Организации Объединенных Наций прошло семнадцать лет, и вновь призывает управляющую державу содействовать скорейшему направлению такой миссии.
6. Notes that a period of seventeen years has elapsed since a United Nations mission visited the Territory and again calls upon the administering Power to facilitate the dispatch of such a mission as early as possible.

Мы прячемся уже семнадцать лет.
We've been hiding for seventeen years.

С моего отречения прошло семнадцать лет.
Seventeen years have elapsed since the abdication.

Семнадцать лет я служил в полиции.
Seventeen years, I served the Metro Police.

- ведь семнадцать лет это большой срок.
- 'cause seventeen years is a long time.

Вот, что я нашел семнадцать лет назад.
This I found seventeen years ago.

Семнадцать лет брака коту под хвост.
Seventeen years of marriage, straight down the shitter.

Семнадцать лет, и как его будут вспоминать?
Seventeen years old and how will he be remembered?

Если вам уже исполнилось семнадцать лет или исполнится до 31 августа, вы вправе пройти двенадцатинедельный курс обучения трансгрессии, который будет вести назначенный Министерством магии инструктор.
If you are seventeen years of age, or will turn seventeen on or before the 31st August next, you are eligible for a twelve-week course of Apparition Lessons from a Ministry of Magic Apparition instructor.

Мы семнадцать лет не виделись.
Not at a distance of seventeen years.

seventeen years old

Семнадцать лет, последний раз видели по этому адресу.
Seventeen years old, last seen at that address.

Поэтому она все еще работает, хотя ей уже сто сорок семнадцать лет.
That's why she's still working even though she's a hundred and forty seventeen years old.

Небо зеленое: Мне семнадцать лет.
The sky is green. I am seventeen years old.

В конце концов ему ведь в то время было только семнадцать лет…
He was only seventeen years old at the time.

– Любовь! – фыркнул Айра. – Ей было семнадцать лет.
"Love!" Ira said. "She was seventeen years old.

– Ричард, ты забыл, что у меня мозги как в семнадцать лет?
"Richard, I have a brain the size of a seventeen-year-old's.

Семнадцать лет, а вечеринка уже окончена. Короткая была вечеринка.
Seventeen years old and the party’s over. Short party.