Traducción para "секционный стол" a ingles

Секционный стол

• sectional table
• dissecting table

Ejemplos de traducción

dissecting table

А если нет, на секционном столе окажешься ты.
And if you don't, it'll be you on the dissection table.

Он, шатаясь, брел вдоль бесчисленных кроватей и секционных столов, таща на себе доблестного солдата, но это было бесполезно.
He staggered between the rows of coffin like beds and dissection tables, hauling the valiant soldier along. But finally it became too much.

Узкий полукруглый балкон быстро заполнялся студентами. Мелькали клювы, нетопырьи крылья, рога всевозможных форм, шакальи головы, разноцветные косынки-банданы и прически “конский хвост”. Внизу, у секционного стола, накрытого простыней, стоял дублер.
In the narrow horseshoe balcony, students were settling themselves in, a bright ripple of beaks and bat-wings, horns, jackal's-heads, bandannas, and horsehair plumes. Below, the control stood by the linen-covered dissecting table.

В одном углу зала располагались два рабочих места с выдвижными панелями и ящиками, а в другом — два секционных стола из нержавеющей стали со стоками для жидкостей. В этой части помещения находились также краны для воды с подсоединенными к ним шлангами, весы для взвешивания органов и небольшие металлические столики с хирургическими инструментами и лотками для образцов тканей.
Two personal workstations with built-in desks were situated on one side of the room, and two stainless-steel examination tables with drainage holes, water tubs with hoses, a small dissection table, organ scale and trays of surgical instruments were situated on the other.