Traducción para "сексуальное порабощение" a ingles

Сексуальное порабощение

• sexual enslavement

Ejemplos de traducción

sexual enslavement

35. Серьезную озабоченность вызывает глобализация торговли женщинами и сексуального порабощения в новом тысячелетии.
The globalization of trafficking in women and sexual enslavement in the new millennium is a disturbing phenomenon.

Девочки стали матерями детей, родившихся в результате их сексуального порабощения; некоторые из них больны СПИДом.
Girls became mothers to children born of their sexual enslavement; some have contracted AIDS.

Женщин, переживших долгие месяцы сексуального порабощения, заставляли есть экскременты или плоть убитых родственников.
Women who survived months of sexual enslavement were forced to eat excrement or the flesh of murdered relatives.

В этих ордерах содержатся обвинения в убийствах, похищениях, сексуальном порабощении, нанесении увечий, изнасиловании и насильственной вербовке детей.
The warrants include allegations of murder, abduction, sexual enslavement, mutilation, rape and the forced enlistment of children.

В ходе судебного преследования многих обвиняемых в совершении военных преступлений следует использовать факты торговли женщинами и их сексуального порабощения.
Many people tried for war crimes had also trafficked women and sexually enslaved them, facts which should be used in their prosecution.

Отделение в Колумбии получило жалобы об изнасилованиях, совершенных боевиками военизированных формирований и сотрудниками сил безопасности, а также жалобы на сексуальное порабощение партизанскими группами.
The office in Colombia received complaints of rapes by paramilitary groups and members of the security forces, as well as complaints of sexual enslavement on the part of the guerrilla groups.

В 2006 году Комитет по правам ребенка выразил обеспокоенность в связи с крупномасштабной вербовкой детей незаконными вооруженными группировками для боевых целей и сексуального порабощения.
In 2006, the Committee on the Rights of the Child expressed its concern about the large-scale of recruitment of children by illegal armed groups for purposes of combat and sexual enslavement.

Согласно ее выводам, женщины попрежнему страдают от наследия "черного десятилетия" насилия, которое характеризовалось систематической и широко распространенной практикой изнасилований и сексуального порабощения женщин59.
According to her findings, women still suffer from the legacy of the Black Decade of violence, which saw systematic and widespread rape and sexual enslavement of women.

36. Законы и нормативные акты в обеих группах стран - и постановщиках, и принимающих - квалифицируют торговлю женщинами и сексуальное порабощение в качестве мелких правонарушений, что снижает "операционные издержки", связанные с такой торговлей.
The laws and regulations in both groups of countries, sending and receiving, consider trafficking and sexual enslavement to be minor offences, which reduces the "transaction cost" of trafficking.

Чтобы хоть как-то оправдать для себя ту покорность и подобострастие, которые она испытывала к Мириам, Сара углубилась в долгое и тщательное изучение литературы по проблемам сексуального порабощения.
To try and find some sense in the servility that she now felt, she had read long and carefully in the literature of sexual enslavement and finally into the lore of zombies.