Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Седеющую голову вот эту ты Цезарю-мальчишке отошли.
To the boy Caesar send this grizzled head, And he will fill thy wishes to the brim With principalities
Когда я смотрю в зеркало, все что я вижу это седеющего ветерана с угасающим огоньком во взгляде и мощной челюстью.
I look in the mirror and all I see is a grizzled veteran with smoldering brown eyes and a hero's jawline.
Как Эзра Карр просто должен был быть седеющим дикенсовским стариканом... в то время, как он мог быть очаровательным сорокалетним мужчиной.
How Ezra Carr just has to be some grizzled, Dickensian old fogey... when it could just as easily be a charming young man in his late 30s.
Седеющие ветераны Суллы, подумал я и вздрогнул.
Grizzled veterans from Sulla's army, I thought, and gave a start.
– Ась? – переспросил курносый человек, пригнув седеющую голову.
“Eh?” said the snub-nosed man, bending his grizzled head.
Вошери — пониже, с седеющими волосами, с бледным и болезненным лицом.
Vaucheray, older, shorter, with grizzled hair and a pale, sickly face.
Вместо черной шевелюры Джон приобрел седеющие каштановые волосы;
The black hair had changed to a grizzled brown crop;
Седеющий десантник смотрел из-за спины Коннора на капитана.
The grizzled trooper who spoke shifted his gaze from Connor to the captain.
Сумрак заметил, как в глазах седеющего предводителя вновь блеснул огонёк интереса.
Dusk noticed a new attentiveness in the grizzled leader’s eyes.
Стил был мужчиной лет сорока с лишним, с седеющими волосами и обветренным лицом.
Steele was a grizzled, weather-beaten man in his forties.
— Хорошая рекомендация, — говорит капитан Дамокл своему седеющему сержанту.
‘Good advice,’ says Captain Damocles to his grizzled sergeant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test