Traducción para "северные регионы" a ingles

Северные регионы

• northern regions

Ejemplos de traducción

northern regions

а) Северный регион: враждебных действий в северном регионе 4 декабря 1993 года отмечено не было.
(a) Northern region: No hostile activity was recorded in the northern region on 4 December 1993.

а) Северный регион: Никаких враждебных действий 1 октября 1993 года в северном регионе не наблюдалось.
(a) Northern region: No hostile activity was recorded in the northern region on 1 October 1993.

а) Северный регион: 13 августа 1993 года в северном регионе никаких враждебных действий не отмечалось.
(a) Northern region: No hostile activity was reported in the northern region on 13 August 1993.

а) Северный регион: 1 августа 1993 года в северном регионе никаких враждебных действий не отмечалось.
(a) Northern region: No hostile activity was recorded in the northern region on 1 August 1993.

а) Северный регион: 14 августа 1993 года в северном регионе никаких враждебных действий не отмечалось.
(a) Northern region: No hostile activity was reported in the northern region on 14 August 1993.

а) Северный регион: 31 июля 1993 года в северном регионе никаких враждебных действий не отмечалось.
(a) Northern region: No hostile activity was recorded in the northern region on 31 July 1993.

Ты здорово похудела в Ираке, особенно в северном регионе.
You lost a lot of weight in Iraq, especially up in the northern region.

Неутомимый исследователь народных легенд и сказаний, автор множества трактатов, считающихся памятниками древнего языка и литературы северных регионов Империи.
Indefatigable scholar of legends and folktales, he wrote many treatises considered classics of ancient language and literature of the Empire’s northern regions.

Эл-Ит ощущала свою болезненную связь с мужем — она обдумывала это слово, вертела его так и эдак, как будто оно было новым звеном в сложном узоре или новым металлом, изготовленным в мастерских северных регионов, где находились шахты.
Al·Ith felt a most painful bond with her husband — a word she was examining, turning over and over, as if it were a new ring of a complicated design or a new metal made in the workshops of the northern regions where the mines were.

В конце сезона штормов, когда вращение Земли снова возвращало северные регионы под действие солнечного тепла, массы арктического воздуха, как правило, двигались вспять, а не прокладывали путь вперед, так что Человеку погоды приходилось наводить искусственную облачность взрывами углеродных бомб, усиливать слои густого воздуха, препятствующие их распаду и гнать в океан теплые волны, создававшие небольшие кармашки низкого давления, которые и продвигали область вперед.
Working as late as this in the storm season, while the Earth's rotation was tipping the planet's northern regions back toward the sun, WEATHERMAN found the polar air masses were retreating rather than advancing. So he had to darken the skies behind this cold air mass with carbon bombs, strengthening the swell of dense air that kept it alive, and flail the ocean water in front of it with heat waves, creating brief low-pressure pockets that would pull the system forward.