Traducción para "северная азия" a ingles

Северная азия

• north asia
• northern asia

Ejemplos de traducción

north asia

Предполагается, что субрегиональный семинар для Центральной и Северной Азии будет организован в сотрудничестве с ОЭС.
It is anticipated that the subregional seminar for Central and North Asia will be organized in collaboration with ECO.

Конференция министров Европы и Северной Азии по проблемам правоприменения и управления в лесном секторе (ENA FLEG)
Europe and North Asia Ministerial Conference on Forest Law and Governance (ENA FLEG)

О такой же поддержке было заявлено в 2007 году на совещании движения <<Врачи мира за предотвращение ядерной войны>> для Северной Азии.
Equally such support was expressed in 2007 by the North Asia regional meeting of International Physicians for the Prevention of Nuclear War.

Ежегодно через Тихий океан судами из Северной Азии и Европы перевозятся высόкорадиоактивные и токсичные материалы.
Each year, highly radioactive and toxic material passes through the Pacific by ship on its way to and from north Asia and Europe.

О такой же поддержке было заявлено в 2007 году на региональном совещании движения <<Врачи мира за предотвращение ядерной войны>> для Северной Азии.
In 2007, similar support was expressed at the North Asia regional meeting of International Physicians for the Prevention of Nuclear War.

с) Конференция министров по вопросам правоприменения и управления в лесном секторе стран Европы и Северной Азии (ЕСА, ПУЛС), Санкт-Петербург, ноябрь 2005 года
Europe and North Asia Forest Law Enforcement and Governance (ENA FLEG) Ministerial Conference, St Petersburg, November 2005

Это предполагает подготовку субрегиональных обзоров по Центральной и Северной Азии, Южной и Западной Азии и Юго-Восточной Азии и проведение трех субрегиональных семинаров.
This involves the development of subregional overviews for Central and North Asia, South and West Asia and South-East Asia, and three subregional seminars will be held.

Бывшей Целевой группой были обозначены четыре субрегиона - Западной Азии, Северной Азии, Юго-Восточной Азии, а также Океании и зоны Тихого океана.
Under the former Task Force, the four subregions had been nominally West Asia, North Asia, South-East Asia, and Oceania and the Pacific.

Граница Мексики, Северная Азия,
Mexico border, North Asia,

northern asia

Аналогичные конференции предлагается провести для стран Европы, Северной Азии и Латинской Америки.
Similar conferences are proposed for Europe, Northern Asia and Latin America.

21. В Северной Азии совокупное воздействие изменения климата, экстремальных погодных явлений и антропогенной деятельности приведет к повышению частотности лесных пожаров.
In Northern Asia, the combined effects of climate change, extreme weather events and human activities are likely to increase the frequency of forest fires.

Значительная коррекция произошла на фондовых рынках стран Северной Азии вследствие финансовых проблем Республики Корея и фиксированности курса гонконгского доллара, поддержание которого оказалось сопряженным с большими издержками.
There were sharp corrections in the stock markets in northern Asia because of the Republic of Korea's financial troubles and Hong Kong's dollar peg, which proved to be costly to maintain.

На четвертой сессии Форума Российская Федерация объявила о своем намерении принять у себя совещание министров стран Европы и Северной Азии по вопросам обеспечения соблюдения лесного законодательства и управления, и в настоящее время ведется подготовка к проведению такого совещания, намеченного на сентябрь 2005 года.
At the fourth session of the Forum, the Russian Federation announced its intention to host a Europe and Northern Asia FLEG ministerial process, and preparations are going forward to hold the process in September 2005.

Северной Азией и Кавказом.
Northern Asia and the Caucasus.

Здесь, на равнинах северной Азии, солнце вершило свой дневной путь большей частью в южной половице небосклона.
in their rudimentary theology there was a strand of sun-worship, and here on the plains of northern Asia the sun wheeled through its daily circles predominantly in the south.

На станции Ташкент он ближе всего подходит к Великой Сибирской магистрали. Сейчас уже прокладывается новая ветка, которая вскоре соединит Ташкент с Семипалатинском, и таким образом железные дороги Средней Азии примкнут к дорогам Северной Азии, образуя единую сеть.[75]
It is at Tachkend that it is nearest to the Transsiberian, and a branch line is being made to Semipalatinsk to unite the railway systems of Central and Northern Asia.