Traducción para "сделать пробор" a ingles

Сделать пробор

• parting
• make a parting

Ejemplos de traducción

parting

Погодите, я вам сделаю пробор.
Ηere, I'll part it for you.

Мама собрала мои волосы и сделала пробор.
Mum combed my hair and gave me a parting.

Расчесал волосы и сделал пробор в другом месте – там, где у Дикки.
He re-parted his hair and put the part a little more to one side, the way Dickie wore his.

Она сделала пробор посредине и заколола их сзади заколкой-пряжкой.
She parted it in the middle and caught it at the back with a barrette.

И наконец он сказал: «Вот, мадам, светлее уже сделать нельзя». И потом он вымыл их шампунем и уложил, а я боялась даже взглянуть от страха, что буду похожа на чучело, и он причесал их, сделал пробор сбоку и зачесал за уши, а сзади сделал тугие маленькие локончики, и я еще не могла увидеть, как вышло, потому что они были мокрые, но я уже видела, что они стали другие, и я как будто не я.
And finally he said, that’s just as light as I can make it safely, Madame, and then he shampooed it, and put a wave in, and I was afraid to look even for fear it would be terrible, and he waved it parted on one side and high behind my ears with little tight curls in back, and it still wet I couldn’t tell how it looked except it looked all changed and I looked strange to myself.