Traducción para "сделать его реальным" a ingles

Сделать его реальным

• make it real

Ejemplos de traducción

make it real

18. Кроме того, его интересует, что нужно сделать, чтобы реально повлиять на повторяющийся цикл недофинансирования, порождающий дополнительные страхи в отношении возможности лишиться предоставляемых Агентством основных услуг для уменьшения страданий в повседневной жизни палестинских беженцев; и как государства-члены могут совместными усилиями решить постоянные финансовые проблемы БАПОР.
18. Also, he wondered what it would take to make a real impact on the recurrent cycle of underfunding, which added fear of the possible loss of the Agency's essential services to the pain of the daily living conditions of the Palestine refugees; and how Member States could collectively deal with the ongoing financial problems experienced by UNRWA.

– Хаос, – произнес я вслух, сделав его реальным.
“Amorphia,” I said aloud, naming it, making it real.

— Но это может стать реальностью. — Она обернулась. — Я могу сделать это реальным.
"It can be." She turned back. "I can make it real.

Мадемуазель прошептала, чуть слышно, так что понятно было только мне: – Я могу сделать их реальными для вас, Алан де Карнак, И небо, и ад.
The Demoiselle whispered, so faintly that none but I could hear: “I could make them real to you, Alan de Caranac—either Heaven or Hell.”

— Я уверен, что Логрус существует не только внутри, но и вовне известной нам Вселенной, — в конце концов сказал он. — Первый лорд Хаоса отчасти прорисовал его очертания, воспользовавшись собственной кровью… Он придал форму бесформенному, сделал его реальным — в том смысле, какого прежде не было.
"I believe the Logrus exists not just inside, but outside the universe as we know it," he finally said. "The first Lord of Chaos partly traced its shape using his own blood... putting a form to the formless, making it real in a way that it had not been before.