Traducción para "сделать акцент на" a ingles

Сделать акцент на

• focus on
• to focus on

Ejemplos de traducción

focus on

Конференция сделает акцент на трех основных вопросах.
The Conference will focus on three major issues.

Именно поэтому столь важно сделать акцент на обеспечении справедливости.
This is why the focus on equity is so vital.

В этой резолюции сделан акцент на предоставлении помощи уязвимым группам.
The resolution placed a special focus on providing assistance to vulnerable groups.

Поэтому Саммит должен сделать акцент на том, как реанимировать борьбу с нищетой в мире.
So this Summit must focus on how to get the fight against world poverty back on track.

Одна делегация предложила сделать акцент на привлечении молодежи в качестве заинтересованной стороны и партнера.
One delegation suggested a new focus on youth as actors and partners.

Болгария не откажется от космических исследований, но определит приоритеты и сделает акцент на выбранных видах деятельности.
Bulgaria will not abandon space research, but will make choices, and focus on selected activities.

И сделай акцент на своем противоречии...
Put the focus on how conflicted you--

Давайте сделаем акцент на том... какие блага принесет нам будущее.
The idea's to focus on all the... good things the future can hold once the crisis is over.

Я бы предпочла сделать акцент на археологии, чтобы посетители выставки больше узнали о Древнем Египте.
I’d rather focus on the archaeology, on teaching people about ancient Egypt.”