Traducción para "связанные с ними лица" a ingles

Связанные с ними лица

• related persons
• their associates

Ejemplos de traducción

related persons

224. По состоянию на конец отчетного периода Секция по делам потерпевших и свидетелей окажет помощь примерно 430 свидетелям или связанным с ними лицам.
224. At the end of the reporting period, the Victims and Witnesses Section will have assisted approximately 430 witnesses or related persons.

5. В отношении пункта 6, касающегося вопроса о возмещении жертвам нарушений прав человека и международного гуманитарного права и связанным с ними лицами, Республика Хорватия считает, что, несмотря на совершенно справедливое положение, позволяющее ближайшим родственникам, иждивенцам и другим лицам или группам лиц, тесно связанным с непосредственными жертвами, ходатайствовать о возмещении наравне с непосредственными жертвами, оно не регламентирует порядок преимущественного удовлетворения таких ходатайств.
5. In respect of the paragraph 6 concerning the question of reparation for the victims of violations of human rights and international humanitarian law and related persons, the Republic of Croatia is of the opinion that the provision enabling the immediate family, dependants and other persons or groups of persons closely connected with the direct victim to claim reparation along with the direct victim is praiseworthy, but fails to regulate the order of precedence of such claims.