Traducción para "связанная со смертью" a ingles

Связанная со смертью

• death related
• related deaths

Ejemplos de traducción

death related

И в том же году Садао Яманака снял свой последний фильм, "Человечество и Бумажные Шары", работу, наполненную темами, связанными со смертью.
The same year, Sadao Yamanaka filmed his last film, Humanity and Paper Balloons. This work was permeated with death-related themes.

— Какие ветви нашей Семьи напрямую связаны со смертью?
"How many branches of the Family are death-related?" "We,"

Наследственная связь с профессиями, связанными со смертью, такими как мясник, дубильщик кож, делала их духовно нечистыми.
Their hereditary link with such death-related occupations as butchering and leather tanning rendered them spiritually unclean.

Эта вели происхождение от людей, чей род деятельности – забой скота, выделка кож и прочее – так или иначе был связан со смертью, а следовательно, подразумевал духовную нечистоту и ставил их в положение париев.
The eta’s hereditary link with death-related occupations such as butchering and leather tanning rendered them spiritually contaminated and barred them from contact with other citizens.