Traducción para "свободный дух" a ingles

Свободный дух

• free spirit

Ejemplos de traducción

free spirit

Все, кто стремится к справедливости, и все свободные духом ждут этого момента, и им было обетовано такое славное время.
All those seeking justice and all the free spirits have been waiting for this moment and have been promised such a glorious time.

Она была так свободна духом.
She was such a free spirit.

- Ладно тебе, я свободный дух.
- Come on, I'm a free spirit.

"Мама всегда была свободна духом".
Mom has always been a free spirit.

Но Люцифер – свободный дух.
But Lucifer was a free spirit.

Я всего лишь свободный дух, болтаюсь, где хочу.
I’m just a free spirit, hanging out.

Очевидно, в виде свободных духов мы путешествуем самостоятельно.
Evidently when we travel as free spirits, we travel on our own.

Это свободный дух, он задерживается рядом с человеком, пока в нем есть нужда.
It’s a free spirit that stays with one while that person needs it.”

Всегда казалась такой свободной. — У нее был свободный дух, — сказал Джэнсон. — Моя полная противоположность.
She always seemed so free.” “A free spirit,” Janson said. “My opposite in every way.”

Ты же свободный дух, ты не связан ни с каким местом, куда тебе полагалось бы являться, и никто тебя не может тронуть. Дух поежился.
You're a free spirit. You are bound to no place that you must haunt.

И Луна, с ее свободным духом и маленьким населением, с массой возможностей для молодых людей проявить себя, всегда вдохновляла ее на смелые поступки. Она чуточку наивна.
free spirit, small population, place for young minds to shine. She's a little naive.'

Я знал, что мог бы все в них вместить: людей, умирающих на улицах, пот и кошмары, несокрушимую мощь свободных духом.
I knew I'd be able to get everything in there - people dying in alleys, sweat and nightmares, the power of free spirits uncrushable.